Epos o Gilgamešovi
Enkiduovo rozbouřené srdce se po Šamašových slovech
ukldnilo
a hrdina usnul.
Navštvil
jej horečnatý sen.
Ve snu přistoupila k jeho lůžku
podvná
obrovská
okřdlená
bytost se
lv
hlavou a
orlím
drápy a odvedla ho k plamenné podsvětní řece. Okřídlená bytost svlékla Enkidua ze šatů a nahého jej
ponořla
do plamenné řeky. Pak proměnila jeho kůži v ptáka. Enkidu
ctil,
jak obrůstá
peřm
a jak odchází cestou, která nevede zpátky. Vešel do podsvětí, kde se
prostrá
tma. Ti, kdo obývali smutnou
končnu
tmy, byli oděni peřím jako ptáci a pojídali prach a
hlnu.
Enkidu se vyděsil snem, probral se ze spánku a
spatřl
svého druha Gilgameše, jak se nad
nm
sklání.
„Zdál se mi sen, který věští neštěstí,“ řekl Enkidu. „Navštívil jsem
říš
královny Ereškigaly, ale vrátil jsem se k tobě. Brzy však odejdu a
nevrátm
se.“
Dvanáct dnů ležel nemocný Enkidu v horečkách a smrt
čhala
u jeho lůžka. Dvanáctého dne zemřel.
(Eduard Petiška: Příběhy, na které svítilo slunce) |
|