Labyrint světa a ráj srdce
O příčinách v svět putování (1. kapitola – úryvek)
Když js ? a á e é m v tom věku byl, v kterémž se lidsk ? a á e é mu rozumu rozdíl mezi dobrým a zlým ukazovati začín ? a á e é , vida já rozdílné mezi lidmi stavy, řády, povolání, práce a př ? a á e é dsevzetí, jímiž se zanášejí, zdála se mi toho nem ? a á e é lá potřeba, abych se dobře, k kter ? a á e é mu bych se houfu lidí připojiti a v jakých věcech život tráviti měl, rozmyslil.
Na kterouž věc mnoho a č ? a á e é sto pomýšleje a s rozum ? a á e é m svým pilně se radě, na tom mi se ustanovovala mysl, abych sobě t ? a á e é kový života způsob, v kterémž by co nejm ? a á e é ně starostí a kvaltování, co nejvíce pak pohodlí, pokoje a dobré mysli bylo, oblíbil.
 
Poutník stav učených prohledá (10. kapitola – úryvek)
I uvede mne na něj ? a á e é ký rynk, a aj, tu oblakové študentů, mistrů, doktorů, kněží, mládenců i šedivců! Z nichž někt ? a á e é ří po hromadách se drželi, spolu rozmlouvajíc a disputujíc, jiní se do koutů tiskli, jiným z očí. Někteří měli oči, ale neměli j ? a á e é zyka, jiní měli jazyka a neměli očí, někteří toliko uši bez očí a jazyka atd. Takž jsem porozuměl, že i tu nedost ? a á e é tky přebývají. Vida pak já, že všickni odkuds vych ? a á e é zejí a zase tam vcházejíce, jako včely z oule do oule se motají, pobídnu, abychom tam také šli.

 
(Jan Amos Komenský: Labyrint světa a ráj srdce)
 

Vysvětlení některých slov:
jímiž se zanášejí – jimiž se zabývají
kvaltování – spěchání
rynk – náměstí
šedivců – starých lidí
disputujíc – vedou učené spory
oul – úl