Zpět

Časování slovesa umět, moci = can
 

I can	já umím, mohu	I cannot	já neumím, nemohu
you can	ty umíš, můžeš	you cannot	ty neumíš, nemůžeš
he can	on umí, může	he cannot	on neumí, nemůže
she can	ona umí, může	she cannot	ona neumí, nemůže
it can	ono umí, může	it cannot	ono neumí, nemůže
we can	my umíme, můžeme	we cannot	my neumíme, nemůžeme
you can	vy umíte, můžete	you cannot	vy neumíte, nemůžete
they can	oni umí, mohou	they cannot	oni neumí, nemohou

 
Překlad slovesa can se řídí smyslem věty, zda přeložíme, že může něco udělat nebo umí něco dělat. V záporu se na rozdíl od ostatních sloves píše not přímo se slovesem. Častěji se však používá zkrácený tvar.
you cannot = you can't
Pozor na výslovnost: can [kæn], can't [ka:nt]
Otázku tvoříme otočením slovosledu:

Příklad:	I can swim.	Já umím plavat.
	Can I swim?	Umím plavat?

 
Předložky

between – mezi	The river is between Carnforth and Warton. Řeka je mezi Carnfortem a Wartonem.
next to – vedle	My house is next to the river. Můj dům je vedle řeky.
to – do, k	Can we go to the cinema? Můžeme jít do kina?
in – v	The station is in Carnforth. Stanice je v Carnforthu.

Ve významu české předložky v se v angličtině vyskytují hned tři předložky in, at, on:
in – města (in Prague), ulice (in Market street – v Trhové ulici)
at – budovy (at the library)
on – dny v týdnu (on Monday)
 
Časování slovesa muset = must
Jedná se o další z modálních sloves, u kterého budeme zatím probírat jen časování v kladném tvaru. Zápor se zatím nebudeme učit. Otázka se tvoří otočením slovosledu jako u předchozích modálních sloves.
 

I must	já musím
you must	ty musíš
he must	on musí
she must	ona musí
it must	ono musí
we must	my musíme
you must	vy musíte
they must	oni musí

 

Příklad otázky:	He must go home.	On musí jít domů.
	Must he go home?	Musí jít domů?

 
Vazba there is, there are
there is – používáme v jednotném čísle
there are – používáme v množném čísle
Vazbu nepřekládáme a větu začínáme do češtiny překládat od určení místa, což bývá obvykle od konce věty.

Příklady:	There is a library in Carnforth.	V Carnforthu je knihovna.
	There are books on the table.	Na stole jsou knihy.

Tato vazba má souvislost s větnou stavbou. Zjednodušeně řečeno vazbu používáme tehdy, když v češtině dáme na začátek věty určení místa.
 
Příkaz se tvoří jako v češtině. Jdi domů = Go home.
Ve větě rozkazovací není podmět (Jane, you)
Zákaz tvoříme přidáním pomocného slůvka don't před větu.

Příklad:	Napiš projekt.	Write a project.
	Nepiš projekt.	Don't write a project.

Zpět
 

---