| rád | glad | |
| rád bych ... | I'd like ... | |
| rádio | radio | |
| Rádo se stalo. | You are welcome. | |
| rajče, rajské jablko | tomato | |
| raketodrom | spaceport | |
| raketoplán | Space Shuttle | |
| rakev | coffin | |
| rámeček | box | |
| rameno | shoulder | |
| ráno | morning | |
| recept | prescription, recipe | |
| redaktor | editor | |
| rekordman | record breaker | |
| remizovat | draw | |
| respekt | respect | |
| restaurace | restaurant | |
| ret | lip | |
| v rezervacích | on reservations | |
| robot | robot | |
| roční období | season | |
| rodeo | rodeo | |
| rodič, rodiče | parent, parents | |
| rodina | family | |
| rodinný klan | clan | |
| rodokmen | family tree | |
| roh | corner | |
| rok | year | |
| rolička | roll | |
| Rom, romský, romština | Romany | |
| rostlina | plant | |
| rovná práva | equal rights | |
| rovník | Equator | |
| rovnováha | balance | |
| rovný | straight | |
| rozbít | break | |
| rozbitý | broken | |
| rozčílit se | get excited | |
| rozdílný | different | |
| rozhodnout | decide | |
| rozhovor | communication | |
| rozlehlý | large | |
| rozmačkat | mash | |
| v rozpacích | embarrassed | |
| rozpoznat | recognise | |
| rozsáhlý | large | |
| roztočit | spin | |
| roztomilý | lovely | |
| rozumět | understand | |
| rozvrh hodin | timetable | |
| rozzlobený | angry | |
| rožnění masa | barbecue | |
| ruční práce | Needlework | |
| ručník | towel | |
| ruka | hand | |
| rukavice | gloves | |
| rukavice palčák | mitten | |
| Rus, ruský, ruština | Russian | |
| Rusko | Russia | |
| růst | grow, rise | |
| růžový | pink | |
| ryba | fish | |
| ryba a hranolky | fish and chips | |
| rybář | fisherman | |
| rybaření | fishing | |
| rychle | quickly | |
| rychlé občerstvení | fast food restaurant, Take Away | |
| rychlost | speed | |
| dosáhnout rychlosti | reach speed of | |
| rychlý, rychle | fast | |
| rychlý člun | speedboat | |
| rýma | cold | |
| rýt i kopat | dig | |
| rytíř | knight | |
| rýže | rice | |